[問題] 渣打銀行金融卡

看板Bank_Service (銀行服務)作者 (乾)時間15年前 (2010/09/03 12:44), 編輯推噓6(606)
留言12則, 8人參與, 最新討論串1/1
今天去開eSAVER帳戶 渣打銀行的金融卡 英文名稱好像有錯誤耶 中文直翻英文 "柏"字翻成"PO"應該是bo才對 有影響嗎? 什麼銀行的業務上會用到英文名呢??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.230.155

09/03 12:50, , 1F
柏油 = boyo =炸你全家
09/03 12:50, 1F

09/03 12:54, , 2F
你沒有自己寫你要的英文拼音就是由銀行自己幫你翻
09/03 12:54, 2F

09/03 12:55, , 3F
我申請書自己填寫我想要的中翻英,印出來就是我要的結果。
09/03 12:55, 3F

09/03 12:59, , 4F
和護照等證件一致就好
09/03 12:59, 4F

09/03 13:15, , 5F
剛剛看了一下@@我都用XXX-YYY-ZZZ 好像不正規@@XXX,YYY-ZZ
09/03 13:15, 5F

09/03 13:17, , 6F
不會阿 XXX-YYY ZZZ 也蠻常見的
09/03 13:17, 6F

09/03 13:23, , 7F
所以沒差八!!!
09/03 13:23, 7F

09/03 13:32, , 8F
我名字也是 ㄅㄛˊ 用威妥瑪翻是PO沒錯..
09/03 13:32, 8F

09/03 14:33, , 9F
最近剛好也為這個問題搞了許久.. 也是ㄅㄆBP搞不定...
09/03 14:33, 9F

09/03 14:34, , 10F
就銀行端的說法..金融卡沒差..但信用卡可能會有差...
09/03 14:34, 10F

09/03 14:35, , 11F
但如果信用卡只在國內消費..我想大概也不會有差啦...
09/03 14:35, 11F

09/03 19:29, , 12F
樓上所言甚是
09/03 19:29, 12F
文章代碼(AID): #1CW7qYY7 (Bank_Service)
文章代碼(AID): #1CW7qYY7 (Bank_Service)