[職場] 我的好老闆系列-1 真心關懷妳的老闆

看板CareerLady (職場女性)作者 (新生活‧新希望)時間16年前 (2008/11/28 04:23), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
到外地出差前,我總會留意一下當地的天氣, 畢竟北部地區不像台中一樣天氣那麼好嘛! 所以我知道今天起氣溫會驟降, 新竹地區最高溫大概只有18度,比台中低3-4度左右。 孕婦最怕感冒,我又很怕冷,這種天氣出門當然是要裹得暖暖的! 昨天下午五點半,依舊準時下班 一如平常跟老闆、主管說聲「お先に失礼します」準備走人的時候, 老闆突然跟我說: 「明天天氣會變很冷喔!自己要小心一點,穿暖一點不要感冒了。尤其新竹又特別冷。」 聽到老闆這樣說,覺得有點小感動! 真是貼心的老闆啊! 老闆對待我不只是上司對下屬的關係,有時讓我感覺像是家人、朋友一樣。 每當這時候我就會覺得來到這家公司遇到這麼好的老闆是一種福氣! 即使對工作、薪資待遇不夠滿足,即使曾有想換工作的念頭, 一想到老闆對我的好,這些負面的想法馬上就煙消雲散了。 「我要陪老闆奮戰到最後一刻!」我在心裡已下定決心。 因為老闆曾經對我這樣說: 「林さんは日本語通訳だけじゃなくて、仕事のパートナーだ」 (你不單純只是個日文翻譯,而是我工作上的夥伴) 能遇到一個把自己視為夥伴的老闆,我真是何德何能啊! -- KINYI'S幸福記事 http://www.wretch.cc/blog/kinyilin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.4.197

11/28 08:34, , 1F
所以你老闆提醒妳穿暖一點到底是用中文還是日文講的?
11/28 08:34, 1F

11/28 10:05, , 2F
日文吧,原PO看來是日文翻譯,老闆大概是日本人囉
11/28 10:05, 2F
文章代碼(AID): #19Bm6bv5 (CareerLady)
文章代碼(AID): #19Bm6bv5 (CareerLady)