Re: [問題] 國際政經的出路

看板CareerPlan (生涯規劃)作者cool (認真的男人最帥)時間19年前 (2007/03/05 19:52)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

: 碩士畢業後是滿難找工作的　就算有　通常都是去政府機關上班　 : 要不就是走學術路線　但也是要拿到phd : 所以她建議我既然要出國讀書　不如就讀MBA金融會計之類的 : 他這樣講下來　讓我有點受到打擊 : 因為我對政經這塊領域還滿有興趣的　 : 所以想請教大大　國際政經的出路真的就這麼狹礙嗎ꄊ: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 123.192.122.62 : → cool:這塊領域在台灣沒有相對應的產業。國外還可以去一堆NGO工作 03/04 21:06 : → cool:國內恐怕除了大學和政府，就只剩一些有政黨支持的智庫基金會 03/04 21:08 : → cool:比較有需求。我能否請問你原本是希望唸完以後去哪裡工作？ 03/04 21:09 : → EnToi:你好　其實我還真沒想那麼多勒　當初只是想朝興趣走 03/04 21:31 : → EnToi:到還沒想到將來就業　只是最近有想到　若真找不到工作 03/04 21:34 : → EnToi:可能就打算去外商公司當口譯或翻譯文件之類的 03/04 21:34 : → EnToi:只是我又覺得去外國讀政經回來只在外商公司當翻譯＝　＝ 03/04 21:35 : → EnToi:嗯　好像...只要語言強的人都可以勝任這種工作 03/04 21:36 跟你說實話，絕大多數外商公司都不雇用口譯或翻譯文件的人員因為這種人員在外商公司只是冗員。要進外商公司的基本條件就是"英文要好"。除非你是學法文，德文，西班牙文，日文這類重要但不是每個人都會的國際語言否則，單靠英文能力的話，外商公司頂多聘來當行政助理。當外商公司裡每個人的英文都不差時，你光有英文能力是沒用的。你必須有自己的專長，只不過，國際政經的專長在外商公司比較難派上用場，有這個專長跟沒有是差不多的。更何況，現在國外回來的留學生每年都上萬人，要找到專長符合公司需求的留學生真的很簡單，隨便都有一大票。若專長不符所需的，可能連面試機會都沒有。而且外商公司的預算抓的很緊，每個職缺都一定是最有效的利用，翻譯文件這種事情都是直接叫員工作，不會特地雇一個人來翻譯文件。而且說句不好聽的，你如果連該領域的專業都不瞭解時，哪家公司敢放心把文件交給你翻譯？說不定花在教你專業術語的時間還比自己去作更多。 : → EnToi:雖說我對口譯這工作是滿有興趣的啦但是我對政經更有興趣 03/04 21:37 : → EnToi:也更期盼將來能從事與之相關的工作 03/04 21:37 這就是問題的癥結點你不能用"期盼能從事與之相關的工作"來作為唸書的理由你必須自己想清楚"到底你能從事什麼與之相關的工作"，當然在網路上問人是很簡單方便的作法，如果運氣好正好碰上了類似經歷的人，你可能就能得到資訊。但我比較建議你自己去搜尋資訊，畢竟PTT上要找到類似背景的人不太容易，要找到"一堆"參考樣本更是不容易。根據我自己所知，這個領域在美國或在台灣都是僧多粥少的領域能夠直接對應的產業太小，跑去其他產業又難以與其他人競爭美國情況尚且如此，台灣只會更慘，不會更好。一個連聯合國和WTO都進不去的國家，能有多少國際政經領域的人力需求？最後不是政府機關，大學，智庫，就是立委助理居多。 -- 專業+英文=會飛的老虎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.148.142