看板 [ CareerPlan ]
討論串[討論]同步口譯和翻譯是適合做到老的工作嗎??
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [討論]同步口譯和翻譯是適合做到老的工作嗎??
推噓2(2推 0噓 4→)留言6則，0人參與, 最新作者rockalex (Alex)時間12年前 (2014/01/28 00:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
很抱歉原文恕刪，. 小弟現在就讀的碩士班剛好就有口筆譯研究所，. 系上也有一些老師也跟我們透漏了一些這行業的心酸以及經驗，. 雖然說一樣都是翻譯，. 但其實口譯跟筆譯還是有一些差異，. 而且甚至是牽扯到人格特質會有很不同的面向，. 講這麼多或許似乎還是沒有提到重點，. 我身旁從事口譯的老師一針見血的
(還有257個字)
#1
[討論]同步口譯和翻譯是適合做到老的工作嗎??
推噓5(5推 0噓 15→)留言20則，0人參與, 最新作者huanglove (SAM)時間12年前 (2014/01/27 19:09), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
想請問一下板上的板友. 不知道各位身邊所認識有無人是專職從事專業翻譯的工作. 想簡單問一下. 因為翻譯這工作是經驗越多越好上手的工作. 要找或想成為一個真正專業的翻譯員，難度是相當相當高的. 我想翻譯的報酬和收入也是會有一定的水平. 這些是絕對沒問題的. 只是因為現在台灣好像對於外表相當重視....
(還有143個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁