Re: [中文] 請問各地方言

看板ChineseTeach (華語教學)作者yeweisnine (我會更勇敢^^)時間16年前 (2008/09/04 01:07)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《gn046187 (志氣)》之銘言： : 如題.. : 本來是沒什麼概念 : 所以去網路上查查資料 : 現在除了國語之外 : 最多人用的是吳語 : 但據說好像有被歧視所以使用人口減少很快 : 再來就是閩南語跟粵語最多人使用 : 國語被定為官方語言一定有其優點這樣說有點怪異XD 目前我們使用的標準語，是採用北方官話為主，但是並非北方官話全部都是標準語，也是有方言，國家語言的選定，多半是採用境內特定地區方言為主。選擇方式為容易學習，音韻不複雜為基本。吳語等其他地區方言因為聲母跟韻母加起來超過五十個以上，所以若做為國家統一語言不易普及等等因素。以上。我省略很多，詳請參閱國音學課本:) 另外，本科系學生一定會覺得我寫得亂七八糟的，有錯的地方煩請更正:) : 其中一個就是康熙字典裡面的中文幾乎都能用國語唸出來 : 我想問粵語吳語這些語言跟國語的結構也是完全不一樣的嗎? 這涉及南北方語系不同，所以吳語跟粵語本來就跟北方語言不同:) 另外，目前使用中的吳語跟粵語是後期出現的方便記錄的文字，跟古代使用的文字不同。要做比喻的話，可以利用日文或是韓文，在現在所看到的日文跟韓文字之前，他們廣泛借用漢字來記錄他們的語言，但是目前使用的他們的文字，漢字逐漸退出他們的文字生活一樣。 : 因為看香港人打的字我也都看不懂啊 : 以前歷史老師說過中文是音不同字同 : 照這樣看來字似乎只是都使用中文 : 但是還是不一樣的語言啊(感覺有點像英法德西文這樣= =似乎還差更多@@) : 無法靠字來溝通@@ : 請問是粵語特別還是大部分的方言都如此? : 但是看中國古代的典籍原文我們還是能用國語去讀出來呀 : 難道是真的粵語比較特別@@? : 但是閩南語似乎也沒有一套專屬的文字 : 用我們現在的字也無法完全打出閩南語 : 那北京話跟國語的差異是不是不大呢 : 雖然很多人強調這兩者不同 : 但是聽起來又覺得實在十分相似 : 總之就是對這些方言有點興趣 : 但是又不知道該如何多知道關於這方面的事情... : 請大大指引嚕@@ 如上建議的可以去找那本國音學:) -- ╭────────────────────╮ 婚姻是要承諾對方一個家一個充滿幸福的家偶有爭吵偶有意見相佐但是幸福是要靠智慧去協調的:) ╰─────────────────────────────☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.98.120.142