Re: [請益] 有人了解華語教學在泰國的情況嗎？

看板ChineseTeach (華語教學)作者wan0621 (灣灣)時間16年前 (2008/09/17 17:16)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《dixhuit (哈哈哈)》之銘言： : 如題，我想要了解一下華語教學在泰國的情形， : 我只知道在泰國，華語教學現在很興盛， : 但是教師、教材都極度缺乏， : 雖然台師大有定期開設「泰國華語師資培訓班」， : 但好像每年能提供出去的華語師資也不多， : 再加上我看新聞說薪水只有一萬泰銖，顯然很低， : 那都是怎麼樣的人才會選擇去那邊啊？ : 去那邊以後有什麼限制嗎ꄊ 你好，我是去年到泰國教華語的老師，會有這個機會是因為去年我剛好從應用華語系畢業，然後台師大剛好提供了這個機會及管道，所以我就去啦！我不曉得現在台師大開設的這個「泰國華語師資培訓班」內容及目標為何，所以我就自身有的經驗與各位分享。台師大承接「赴泰華語教師培訓」這個工作大約是從2005年開始，在我這一期已經是第三年了，聽說前兩年招募師資的管道是從報紙或是網路開始，吸引來的通常都是退休教師或是流浪教師，因為這個專案本來也是教育部要紓解台灣太多流浪教師所設置的管道。這些老師們通常都已有了教學專業技能，所以只需要再特別訓練「華語教學」及「泰國語言及文化」這兩項重點，受訓時間大約三個月。而到去年，招募第三期師資時，所需條件就改變了。老師們必須要具有華語教學相關專業技能，例如，上過華語師資班90小時或是華語文教學科系畢業，符合這些資格才有辦法報名。受訓時間都是利用週末六日，幾乎是一整天都要上課，受訓內容就是幫大家再把一些教學技巧和語音語法的觀念在重新復習和加強一遍，受訓的重點其實是放在「泰國語言與文化」這個部分，不過說實在，學泰文的時間大概才一個月，也沒辦法天天練習，又在非泰語言的學習環境，所以那時候的泰文程度真是非常....爛所以剛到泰國時，內心真是超緊張又害怕阿，根本像啞巴一樣。別以為英語是全世界通用語言，所以在泰國也可以盡情用英文溝通哦~~~ 泰國人的英文程度大概就像我當初的泰文程度吧XD 所以想去泰國教書的老師們，一定要先把泰文練好哦，否則"帶班"就會變成很痛苦的事情。 (通常一班都會是五六十個學生，泰國校方不太有語言小班教學的這種概念...) 至於時數的話就要看各校安排，並不一定。甚至同一間學校也會有上下學期時數的改變像我剛到泰國的上學期，一星期只有10hr的課，平均一天只有兩三堂，閒到發慌；三月回台灣放暑假，快樂玩耍後回到泰國，時數暴增到一星期21hr，一天至少五堂課。和我同一期去泰國教書的老師也是有情況大不同，宛若天堂和地獄的差別~~~~ 這個大概就是平常要多燒香拜拜才有辦法啊~~~~ 再來講講大家都很重視的薪資問題。台師大和泰國校方簽約時所談條件是 12000 baht/月，這已是泰國教師需要工作十年經驗才有的薪水，不過，泰國校方付給歐美教師一個月4、50000 baht是很稀鬆平常的事。((為什麼？為什麼？一樣都是外國人，為什麼薪水差這麼多？)) 至於台灣方面則是一個月補助600美金，外加一張"單程"機票，這是第一年的價錢。如果第二年再續約，補助金則提高到800美金，然後一樣是一張單程機票。很多人都認為這條件不太吸引人，因為台灣和泰國每個月薪水加起來也不過三萬，那幹嘛大老遠跑去國外啊？不過事實上我是有存到錢的！而且重點是我每個週末都跑到曼谷去shopping，偶而放連假時還會跑去Pattaya還有南部玩。因為泰國消費低，12000的薪水在泰國絕對夠花，所以台灣的錢幾乎都不會動用。不過倒是機票錢花很多就是了....... 但是有一點我想要提醒有意願到泰國教書的老師們，雖然說在台灣是有"台師大" 這個"看似強而有力"的單位在幫忙，但其實別抱太大期望，自己還是要獨立堅強一點，才有辦法"獨自"去面對及解決事情。也許有些老師們在今年三四月份時，有看到新聞報導「台師大拖欠華語教師薪水，總金額高達百萬」，我只能說這件事情是事實，而且這只是赴泰華語教師和台師大所有問題中的冰山一角...... 恩恩，我想我就寫到這邊囉，因為我想不出來還有什麼要說的XD 因為要注意的細節和相關訊息太多了，一時也講不完，所以各位如果在赴泰教學上還有其他問題，我會盡力回答的！謝謝大家~~~^^ ※ 引述《dixhuit (哈哈哈)》之銘言： : 如題，我想要了解一下華語教學在泰國的情形， : 我只知道在泰國，華語教學現在很興盛， : 但是教師、教材都極度缺乏， : 雖然台師大有定期開設「泰國華語師資培訓班」， : 但好像每年能提供出去的華語師資也不多， : 再加上我看新聞說薪水只有一萬泰銖，顯然很低， : 那都是怎麼樣的人才會選擇去那邊啊？ : 去那邊以後有什麼限制嗎ꄊ -- 我是灣灣。。水彎灣，不是彎彎啦！旅居泰國ing~~~~~~ http://www.wretch.cc/album/catwan 泰國生活照持續更新中 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.14.210