Re: [請益] 請問這句話
※ 引述《changgod (伐漏FoLLow)》之銘言：
: 剛剛閱讀的時候，發現一個不懂的詞。
: 請會的人解釋一下。
: 「奚我后」是什麼意思呢？
: 查過知識＋了，可是覺得怪怪的。
語出《孟子˙梁惠王下》第十一章
==
齊人伐燕，取之。諸侯將謀救燕。宣王曰：「諸侯多謀伐寡人者，何以待之？」
孟子對曰：「臣聞七十里為政於天下者，湯是也。未聞以千里畏人者也。書曰：『湯
一征，自葛始。』天下信之。『東面而征，西夷怨；南面而征，北狄怨。曰，奚為後我？
』民望之，若大旱之望雲霓也。歸市者不止，耕者不變。誅其君而弔其民，若時雨降，民
大悅。書曰：『徯我后，后來其蘇。』
今燕虐其民，王往而征之。民以為將拯己於水火之中也，簞食壺漿，以迎王師。若殺
其父兄，係累其子弟，毀其宗廟，遷其重器，如之何其可也？天下固畏齊之彊也。今又倍
地而不行仁政，是動天下之兵也。王速出令，反其旄倪，止其重器，謀於燕眾，置君而後
去之，則猶可及止也。」
==
這是孟子集注裡相關的注釋:
霓，五稽反。徯，胡禮反。兩引書，皆商書仲虺之誥文也。與今書文亦小異。一征，初征
也。天下信之，信其志在救民，不為暴也。奚為後我，言湯何為不先來征我之國也。霓，
虹也。雲合則雨，虹見則止。變，動也。徯，待也。後，君也。蘇，復生也。他國之民，
皆以湯為我君，而待其來，使己得蘇息也。此言湯之所以七十里而為政於天下也。
--
不過這個跟華語教學好像沒什麼相關阿...囧>
應該是國文吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.36.195
討論串 (同標題文章)
ChineseTeach 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
