[請益] 問個字

看板ChineseTeach (華語教學)作者 (have accompanied)時間16年前 (2009/03/10 12:58), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
因為在棒球板還不能發言所以來這裡問了... 請問 朴 這個姓氏到底該怎麼念?? 這字平常用不到 過去是念"葡" (不能注音文是吧... 可是自從開始接處其他球類用動後 大陸的主播卻青一色都是念"瓢"... 所以說這兩個音都是通用的囉!!? 還是哪邊將錯就錯誤導了?. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.78.123.28

03/10 14:10, , 1F
兩個音都可以吧 因為這是韓國的姓氏
03/10 14:10, 1F

03/10 14:11, , 2F
而且兩岸對於某些字的發音本來就不太一樣
03/10 14:11, 2F

03/10 15:25, , 3F
我韓國朋友說"瓢",但我也記得兩個都可
03/10 15:25, 3F
文章代碼(AID): #19jVDbdP (ChineseTeach)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
1
3
文章代碼(AID): #19jVDbdP (ChineseTeach)