[請益] 拼音字型(注音小老師3、拼音大師2或其他?)
大家好,
我想請教大家一個問題,因為我在墨爾本教中文,這雖沒禁繁體但基本上是不
教(公立中學),而且學生大學考試500單字表以外的部份可用拼音,所以我不可
能教注音,為了用簡體和拼音,我傷透腦筋,最後我今年買了注音小老師3,還
不錯,但發現有幾個問題:
1、我用繁體字來轉簡體帶拼音,一種叫GB5字型,很好,不用把繁體字轉掉,但是
有時同事要跟我要教材(大多是大陸來的),這就有問題了,對方打開word時會看到
繁體,不知道市面上是不是有帶拼音的簡體字字型,我一直Google不到。主要是要
大陸同事弄繁體不大可能。
2、帶簡體的拼音雖好,但拼音實在很小,每次都要把字放得很大,這樣一張紙印
不了幾個字,很惱人,如果有拼音字很大的,請推薦。目前準備嘗試拼音大師2,
有沒有人正在使用中的?
3、注音小老師3沒有純拼音字型,即把漢字轉成拼音(為何要用注音小老師3,因為
它支援破音符號轉,不用人工校對),網上免費的程式似乎都無法正確處理破音字。
請高人開示一下解決之道。
拜謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.219.29.245
→
11/01 00:12, , 1F
11/01 00:12, 1F
→
11/01 00:16, , 2F
11/01 00:16, 2F
→
11/01 00:20, , 3F
11/01 00:20, 3F
→
11/01 14:02, , 4F
11/01 14:02, 4F
→
05/31 19:52, , 5F
05/31 19:52, 5F
ChineseTeach 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章