PTT職涯區 / ChineseTeach (華語教學)

[請益] 不請自來的用法？

看板ChineseTeach (華語教學)作者 (黑椒我恨妳~)時間14年前 (2011/05/14 19:27), 編輯推噓2(2推 0噓 13→)
留言15則, 4人參與, 最新討論串1/1
不好意思 我是因為跟他版的版友吵關於不請自來的用法才來這發問 問題是這樣 今天某個遊戲可以開放遊戲房讓路人玩家一起玩 也可以鎖房只讓好友進來 今天某房原先是鎖的 但後來因為人數不夠房主開放讓路人進來 之後來了個用外掛的 有版友就說用外掛的這位路人玩家是"不請自來" 又說教育部的網站上 不請自來的定義是沒被邀請而來的 問題是 我覺得不請自來的定義應該是私人或未開放的地方 沒有受邀請而逕自來才叫做不請自來 如果原本就開放 那怎能叫做不請自來呢？ 拜託看有誰能釋疑一下 P.S. 我有先問過親戚教國文的 他說也覺得那些版友用法不對 可是就是有版友一直拿教育部的網站解釋來堵我的嘴 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.205.85.31
→
05/14 20:36, , 1F
其實教育部字典有時候會有錯...但這是不是錯的我就不
05/14 20:36, 1F
→
05/14 20:36, , 2F
敢說了
05/14 20:36, 2F
推
05/14 21:11, , 3F
他的確不是被邀請而進來，但因為這句成語的含意是負面的
05/14 21:11, 3F
→
05/14 21:11, , 4F
所以不適合你說的那個情境。
05/14 21:11, 4F
→
05/14 22:35, , 5F
我自己的感覺是,未受"主人的邀請"自行前來~
05/14 22:35, 5F
→
05/14 22:38, , 6F
就你們的情況似乎無法使用這個詞~因為你們是開放論壇,
05/14 22:38, 6F
→
05/14 22:40, , 7F
沒有主人邀請與否的分別~
05/14 22:40, 7F
→
05/14 22:42, , 8F
像是婚禮..私人聚會,需要發喜帖.邀請函~才有"不請自來"
05/14 22:42, 8F
→
05/14 22:42, , 9F
的人~
05/14 22:42, 9F
→
05/14 22:43, , 10F
所以我認同你的說法~^^
05/14 22:43, 10F
推
05/14 23:45, , 11F
應該說 後來你讓路人進去 意思是你准許他們進去
05/14 23:45, 11F
→
05/14 23:48, , 12F
如果說今天的情形是你沒有邀請認識的人 但他到此地要進去
05/14 23:48, 12F
→
05/14 23:48, , 13F
你們的私人遊戲空間 才能算不請自來
05/14 23:48, 13F
→
05/14 23:49, , 14F
而且基本上 等於你邀請了路人 也不算不請自來
05/14 23:49, 14F
→
05/14 23:50, , 15F
認同你的思維 如果今天把此地換成ktv包廂的話就容易理解了
05/14 23:50, 15F
‣ 更多 a128a128 的文章
文章代碼(AID): #1DpcSTzD (ChineseTeach)
ChineseTeach 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 a128a128 的文章
文章代碼(AID): #1DpcSTzD (ChineseTeach)