PTT職涯區 / ChineseTeach (華語教學)

[請益] 暖活跟熱?

看板ChineseTeach (華語教學)作者 ( )時間13年前 (2012/04/05 22:34), 編輯推噓2(2推 0噓 3→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
我有個朋友在學中文 昨天我們吃車輪餅的時候 他說車輪餅很暖活 ... 這樣聽起來很奇怪 對吧 那我要怎麼解釋說 車輪餅不可以說 暖活 應該要說是 熱的 但是要怎麼解釋為啥呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.90.242
推
04/06 04:31, , 1F
應該是"暖和"吧 暖和主要形容天氣
04/06 04:31, 1F
→
04/06 04:32, , 2F
形容味覺和觸覺應該是說"燙" 用"熱"好像也不是很順
04/06 04:32, 2F
→
04/06 04:32, , 3F
個人淺見
04/06 04:32, 3F
→
04/06 23:08, , 4F
他想表達warm 可以說"溫"
04/06 23:08, 4F
推
04/13 23:33, , 5F
讓他身體暖和
04/13 23:33, 5F
‣ 更多 ia 的文章
文章代碼(AID): #1FVQracx (ChineseTeach)
ChineseTeach 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ia 的文章
文章代碼(AID): #1FVQracx (ChineseTeach)