[請益] 語法問題

看板ChineseTeach (華語教學)作者 (...)時間13年前 (2012/04/25 00:33), 編輯推噓3(302)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
各位老師好 有個問題想向大家請教一下 1.他爸爸給他的車很貴 2.他爸爸給他的那輛車很貴 3.他爸爸給他的一輛車很貴 以上三句話 我覺得第三句是有問題的 第一句單純只有「車」沒問題 第二句加了指示代名詞「那」也可以 但第三句加了數詞「一」就怪怪的了 一開始自己理解為「很貴」可以用來說明 不定指或定指的「車」但是不能加數詞 不過問了身邊的人 他們覺得第三句是可以的 所以想問比較專業的老師們 第三句是否真的沒有問題 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.157.206

04/25 01:24, , 1F
我乍看之下覺得 要第三句沒問題的前提是 他爸給他很多車 XD
04/25 01:24, 1F

04/25 01:25, , 2F
其他車很便宜 只有一輛很貴
04/25 01:25, 2F

04/25 01:42, , 3F
這邊賓語應該只能是定指。第一句也是定指,為「他爸爸給他
04/25 01:42, 3F

04/25 01:43, , 4F
的」。第三句不定指則如樓上所説,的確有問題。手邊無書,
04/25 01:43, 4F

04/25 01:45, , 5F
若有誤還請指正。
04/25 01:45, 5F
文章代碼(AID): #1FbjN5xP (ChineseTeach)
文章代碼(AID): #1FbjN5xP (ChineseTeach)