[請益] 不都的位置
想請問一下一個句子
他們不都天天寫漢字
大家會覺得有兩個意思嗎?
(1) 不是他們所有人都天天寫漢字
(有些人天天寫，有些人不天天寫)
(2) 他們所有人不是天天都寫漢字
(有幾天寫，有幾天不寫)
這個意思寫成'他們不天天都寫漢字'比較順
想請問一下大家覺得上面那個句子的解讀是只有(1)還是(1)和(2)都可以呢?
如果(1)和(2)都可以，代表如果是(2)的意思時
他們不都天天寫漢字 = 他們不天天都寫漢字 ??
這樣要怎麼跟學生解釋差異呢?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 86.22.78.3
※ 編輯: lovelyamy 來自: 86.22.78.3 (07/03 08:16)
※ 編輯: lovelyamy 來自: 86.22.78.3 (07/03 08:18)
推
07/03 11:06, , 1F
07/03 11:06, 1F
推
07/03 13:48, , 2F
07/03 13:48, 2F
推
07/03 15:26, , 3F
07/03 15:26, 3F
推
07/03 18:31, , 4F
07/03 18:31, 4F
→
07/03 18:35, , 5F
07/03 18:35, 5F
推
07/05 15:01, , 6F
07/05 15:01, 6F
→
07/10 23:38, , 7F
07/10 23:38, 7F
→
07/10 23:42, , 8F
07/10 23:42, 8F
ChineseTeach 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
14
27