Re: [討論] 華語老師轉職都做什麼工作？

看板ChineseTeach (華語教學)作者tso1158687 (接招吧螺旋丸)時間2年前 (2021/11/21 13:22)推噓11(11推 0噓 10→)

留言21則, 12人參與討論串2/2 (看更多)

分享一下我的故事，嚴格來說，我不算是華語老師轉職，是對華語老師抱有夢想最後放棄的人。從小開始，我就對中文有興趣，即使社會上普遍有一種學唐詩能買菜嗎等無用論，但是我對於中文的韻律、構詞等就一直很有興趣。大學的時候，志願亂填，莫名其妙上了我自己也不知道幹嘛的哲學系，雖然讀得很開心，但就常常力不從心。剛好看到學校有開設華語教學學程，心想對了，這個就是我想要的，就跑去讀了。讀了之後，算是如魚得水，像是語法、語音、語用等各個科目，雖然覺得很難，但是都有發現一個新世界的感覺，越讀覺得越有趣，在課堂上聽到老師分享當華語教師可以接觸到不同國家的人，還可以到不同國家體驗民俗風情，於是就決定要考研究所，考教育部的華語教師認證，當個華語教師。過程中，就很認真地念書，準備研究所與考試，但是在面試的時候，不幸地備取一落榜，考試的時候，專業科目都考得不錯，但是英文就考了一堆到現在我還是不會的單字，非常低分，因此與研究所無緣。後來，考教育部的認證考試的時候，專業科目筆試通通都有過，唯獨最後一項口說非常低分。忘記是成績單的評語還是朋友跟我說的，說我的中文發音非常不標準。聽了其他人說的話，說話非常字正腔圓且有點誇張的感覺，但是我說話就是一般路上你我所見普通台灣人說話的方式，如果這樣叫不標準，那麼我也沒辦法，我不想改變我說話的方式。後來學分修滿，被迫畢業，被迫收到兵單，就去當兵了。其實我很迷惘，不知道我能做什麼，有點害怕退伍，甚至想過簽下去算了。放假的時候，因為在外島，島上的娛樂除了看風景之外，就是打網咖。當我的同袍都在網咖連線打英雄聯盟的時候，我打開 youtube 開始自學寫程式。退伍之後，很幸運找到願意錄取我一個半路出家不過幾個月的新鮮人，還有一路上願意幫助我的貴人，就這樣做了四年，現在成了資深的工程師，談錢有點庸俗，但卻是必須，三不五時就發獎金，發到我自己也不知道為什麼會發，還有每次加薪都不手軟，總之付出十分的努力可以獲得十五分的回報，就像教學法所提到的，讓學習者獲得成就感是很重要的，工作的人我想同樣也適用。當然中間血汗努力的過程不提，但是讓我體悟到做出選擇和努力同樣重要。記得前陣子和當初考上研究所的同學見面，他研究所還沒畢業，他不但煩惱要怎麼畢業，更重要的是一切不像當初想像的美好，工作機會原本就不多，受到疫情的關係變得更少了，就算找到華語中心的工作也大多是約聘，不但痛苦太多收穫很少，就連原本法律保障的勞健保就變成福利被施捨一樣，對於畢業後的出路感到憂心忡忡。不過我放棄華語的夢想了嗎?並沒有，從前學到的東西也沒有忘光，還是很有興趣。但是從一個曾經夢想的職業變成業餘的興趣，不會有壓力，不用擔心之後的著落。用以前所學，教公司裡的外國同事說幾句簡單的中文對話，也不會有人說我發音不標準，也算是另外一種實現夢想的方式。 ----- Sent from MeowPtt on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.79.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1637472135.A.AE8.html

推

QueenofSM

11/21 15:34, 2年前 , 1^F

11/21 15:34, 1^F

推

zhibb

11/21 17:52, 2年前 , 2^F

11/21 17:52, 2^F

推

joepllee

11/21 22:08, 2年前 , 3^F

11/21 22:08, 3^F