看板 [ ChineseTeach ]
討論串[請益] 請教"忘了"與"忘記"的區別法
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請益] 請教"忘了"與"忘記"的區別法
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者haru (期待)時間15年前 (2009/08/27 00:19), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
如題. 例1.. 我忘記帶筆 ◎. 我忘了帶筆 ◎. 我忘記帶筆了◎. 例2.. 我忘記他的名字 △. 我忘了他的名字 ◎. 我忘記他的名字了◎. 例3.. A：你怎麼沒來考試. B：阿！我忘記 X. 阿！我忘了 ◎. 阿！我忘記了 ◎. 以上. 語法對與不對是完全憑我自己的語感評斷的. 請各位老師
#2
Re: [請益] 請教"忘了"與"忘記"的區別法
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者saram (saram)時間15年前 (2009/08/27 01:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這句明顯是斷裂語. '筆'後的詞被棄置了. (了/來/去...). 但在口語中是可以的.這是陳述過去式. 正確的. 重點是"忘記了"這件事.. 因為是一件發生了的事實, 陳述者將過去已發生事實說出.這是陳述一種事實. 重點是"忘記帶筆"這件事.下以此推.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt
#3
Re: [請益] 請教"忘了"與"忘記"的區別法
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者ailvepa (MJ漂白謠言你也信)時間15年前 (2009/08/29 02:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
唔 先說我看到這篇的時候覺得很奇怪. 因為"忘記"跟"忘了"並不對等. 就像上面那篇版友推文所說的 --> 忘等於忘記. "忘了"中的"了"並不屬於詞的一部分. 原PO例句中比較值得討論的 我想是"忘記"不搭配"了"的用法. (因為其他所有有"了"的句子原PO都打了圈). 重列如下(未標合法度).
(還有334個字)
#4
Re: [請益] 請教"忘了"與"忘記"的區別法
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者akumakei (日高 亮平)時間15年前 (2009/10/02 14:54), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如果用日文來解釋的話. 詞性 日文 中文. 動詞 忘れる 忘記. 連接詞(現在進行式) 忘れて 忘記了 (事情發生沒多久或指當下正在發生的事)連接詞(過去式) 忘れた 忘記了 (事情己經經過一段時間才發現忘了). 但中文好像沒有過去式,所以忘記了可能是當下也可能是過去. 而"忘記"單純只是個動詞 X
(還有74個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁