Re: [請益] 請教"忘了"與"忘記"的區別法
看板ChineseTeach (華語教學)作者ailvepa (MJ漂白謠言你也信)時間15年前 (2009/08/28 18:10)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串3/4 (看更多)
唔 先說我看到這篇的時候覺得很奇怪
因為"忘記"跟"忘了"並不對等
就像上面那篇版友推文所說的 --> 忘等於忘記
"忘了"中的"了"並不屬於詞的一部分
原PO例句中比較值得討論的 我想是"忘記"不搭配"了"的用法
(因為其他所有有"了"的句子原PO都打了圈)
重列如下(未標合法度)
1. 我忘記帶筆
2. 我忘記他的名字
3. A：你怎麼沒來考試
B：阿！我忘記
前兩句我覺得都可能合理 但需要語境支持
第三句既沒有受詞也沒有時態 句子並不完整
*我忘記
*我忘
我忘記了
我忘了
由此可見"了"才是關鍵
如果例句改成這樣我個人就覺得都合理
1. A: 你怎麼不寫?
B: 我忘記帶筆...
因為我忘記帶筆,所以沒辦法做筆記.
2. A: 你怎麼不叫他?
B: 我忘記他的名字.../我忘記他叫什麼...
因為我忘記他的名字,只好裝作沒看到他.
3. A: 你怎麼沒來考試?
B: 啊! 我忘記今天要考試...(後面接了其他東西)
啊! 我忘記了 (加"了" 使句子有時態)
因為我忘記考試時間,所以沒去學校.
這些例句可以省去"了"主要是因為牽涉到篇章結構
以上是我大略的看法
當然還有很多東西我沒想到
或理論讀的不夠多 說不出來的
還請大家再集思廣益
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.172.67
推
08/29 08:16, , 1F
08/29 08:16, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
ChineseTeach 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
