看板 [ ChineseTeach ]
討論串[請益] 想請問「ˍ到好起來」的用法
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [請益] 想請問「ˍ到好起來」的用法
推噓2(2推 0噓 11→)留言13則，0人參與, 最新作者nanpyn (Apple)時間8年前 (2017/01/19 15:31), 8年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
請翻到下一頁閱讀。. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 一、可能是「V到嗨起來」，而非國語的「好」。. 「嗨」在此是音譯 hyper 或 high 的外來詞。. 二、可能是一個方言用字，而非國語的「好」。. 一般臺灣人很不熟悉方言的本字或官方替代字，連媒
(還有666個字)
#1
[請益] 想請問「ˍ到好起來」的用法
推噓8(8推 0噓 10→)留言18則，0人參與, 最新作者Iiseutette (伊瑟)時間8年前 (2017/01/18 23:52), 8年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
如題. 想請問板上各位高手，. 不知道有沒有人熟知下列用法：. 「動作」+到好起來. 用來描述「做一個動作做得很沉迷」這樣的狀態。. 例如「玩到好起來」、「看到好起來」，. 分別代表「玩得很瘋」和「看得很入迷」這樣的意思。. 是不是只有在台灣的特定地區才會這樣用呢？. 還是受到了方言的影響才有這種用
(還有499個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁