[請益] 想請問「ˍ到好起來」的用法
看板ChineseTeach (華語教學)作者Iiseutette (伊瑟)時間8年前 (2017/01/18 23:52)推噓8(8推 0噓 10→)留言18則, 12人參與討論串1/2 (看更多)
如題
想請問板上各位高手，
不知道有沒有人熟知下列用法：
「動作」+到好起來
用來描述「做一個動作做得很沉迷」這樣的狀態。
例如「玩到好起來」、「看到好起來」，
分別代表「玩得很瘋」和「看得很入迷」這樣的意思。
是不是只有在台灣的特定地區才會這樣用呢？
還是受到了方言的影響才有這種用法？
還有，這樣的用法到底符不符合中文的用法。
小弟想在此請教大家。
最近問我身邊的同學，沒有人知道這種用法，但是我自己家裡人常常這樣說。
使用Google也能找到類似的用法，但很少資料直接說這種用法是可以的。
認真求解--->_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.212.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1484754732.A.F7A.html
推
01/19 01:42, , 1F
01/19 01:42, 1F
→
01/19 01:45, , 2F
01/19 01:45, 2F
推
01/19 03:45, , 3F
01/19 03:45, 3F
→
01/19 05:27, , 4F
01/19 05:27, 4F
推
01/19 09:11, , 5F
01/19 09:11, 5F
推
01/19 12:23, , 6F
01/19 12:23, 6F
→
01/19 13:00, , 7F
01/19 13:00, 7F
推
01/19 14:47, , 8F
01/19 14:47, 8F
搞不好在聊天的時候突然間別人都不知道你在說什麼(逃
→
01/19 14:55, , 9F
01/19 14:55, 9F
→
01/19 14:56, , 10F
01/19 14:56, 10F
→
01/19 17:50, , 11F
01/19 17:50, 11F
→
01/19 17:52, , 12F
01/19 17:52, 12F
→
01/19 18:21, , 13F
01/19 18:21, 13F
→
01/19 18:21, , 14F
01/19 18:21, 14F
基本上我父親和母親兩個人都是閩客混血，不過家中偏向講客語(也會講閩南語)。
兩個人都是竹苗一帶的人。
很可惜到我這一代就不太會用客語交談了。
不過我身邊的那位說不知道這種用法的同學，他本身也是父親閩南、母親客家的混血人。
雙親分別來自台中和桃園。
平平是混血人，有人知道有人卻不知道，這才讓人困擾。
如果板上找不到答案的話，我就趁這次過年回家問一下吧(茶
附上小弟我在Google查到的範例
http://imgur.com/a/GxcgS
例子好像有點少
http://imgur.com/a/yS6GX
例子比較多
感覺臺灣人用得滿多的？
※ 編輯: Iiseutette (140.112.212.9), 01/19/2017 19:03:11
※ 編輯: Iiseutette (140.112.212.9), 01/19/2017 19:14:18
推
01/22 01:43, , 15F
01/22 01:43, 15F
→
01/22 01:43, , 16F
01/22 01:43, 16F
推
01/23 03:11, , 17F
01/23 03:11, 17F
推
03/20 23:18, , 18F
03/20 23:18, 18F
討論串 (同標題文章)
ChineseTeach 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
