[推書] 設計中的設計
【Information】
DESIGN OF DESIGN / 設計中的設計(國際中文版)
作者：原研哉 Kenya Hara
譯者：黃雅雯
出版社：龍溪圖書/磐築創意
出版日期：2005/06/20
【about Author】
原研哉(1958) 武藏野美術大學研究所畢業
1.日本設計中心代表
2.武藏野美術大學教授
3.無印良品諮詢委員會委員
4.長野冬季奧運開、閉幕式節目紀念冊
5.2005年愛知萬國博覽會文宣設計
6.策劃「建築家的MACARONI展」、「二十一世紀日常用品在設計展(RE-DESIGN)」
★原設計研究所 http://www.ndc.co.jp/hara/
要說以下有雷嗎...XD
【when LiYeN meet "DESIGN OF DESIGN "】
在書的一開始說到，「當閱讀完此書而感到越來越不懂設計時，這並不表示您對於設
計的認識倒退了，而是證明了您在設計的世界裡又更往深處邁進一步了。」在讀完本書後
，我的確覺得越來越不懂設計，但也可以說是--"才開始懂"設計吧。以下就挑一些書中所
提的設計概念來聊聊！
RE-DESIGN：生活中有很多用品，我們已經很習以為常，當然，這些東西的形態與材質
經過長時間的"演化"(適者留下，不適者淘汰)，現在的樣子必定有其價值。而所謂的RE-
DESIGN，並非去否定這些舊有價值，而是用回歸原點的態度讓已存在的東西，激盪出新的
設計概念與定位。如聽到要設計捲筒衛生紙的時候，常會被第一印象"圓筒狀"局限設計的
可能。但捲筒衛生紙真的只能是這樣嗎？當然不是！唯有不對原本存在的東西做任何預設
立場，改以使用者的心情與其在人類生活中的地位功能重新審視所有可能，才能發現、發
掘舊東西(設計)的不同價值和意義。
情報的建築：人類是感官的動物，身上有眼、耳、鼻、舌...等各種"訊息接受器"，會
與我們的大腦做連結感受刺激。進行設計的時候，可以善用各種管道傳達訊息(如噴香水、
特殊觸感的紙)，更可以利用"印象連結"(如看到棉花會想到軟軟的、舒服的，像雲)來建築
人們的感受。
一無所有蘊含所有：一個空白的畫面，看似什麼都沒有，卻是什麼都能有。留白，就
像個容器，存在才能多一些容納。
慾望的教育：設計不等同於藝術，必須考慮更多的商業問題，包括市場性。什麼樣的
市場需求就會創造什麼樣的設計供應，兩者相互影響，也會互相牽制。更簡單明白地說，
大眾的品味會左右設計的走向。所以，想提升設計的層次就必須提升設計需求者的慾望層
次。當然，這是需要長久的推動，也非一人之力可以改變全盤。可是透過設計，開發美的
體驗，我們可以在融入生活的點滴中給予"慾望的教育"，例如廣告，又如櫥窗裡展示的商
品。
文化的扎根：原研哉先生的設計雖然放眼全球，卻立足日本，這點是很難能可貴的。
事實上，也不是自貶身價，西方社會過去(近代)的藝術發展與設計經歷，終究不是東方社
會短時間內可以追平甚至超越的(現階段的台灣而言)。可是儘管如此，也無須自怨自艾，
中華文化幾千年的歷史並不是空空如也，欠缺的只是傳承運用、融合創新、行銷發揚罷了
。仔細想想，追尋並喜愛東方文化的西方人也不在少數，不是嗎？
不知不覺中也洋洋灑灑地寫了一大篇，雖然打的很累，但是推薦好書，值得！除了將
看自己完書的感想在印象最鮮明的時刻留下一點紀錄外，也想分享給看到此文的人，閱讀
好書、一起感受設計的無限魅力！
★更多請看我的部落格文章:(懶的全貼過來...歹勢XD)
http://www.wretch.cc/blog/liyen&article_id=4783443
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.42.120
推
04/15 18:15, , 1F
04/15 18:15, 1F
Design 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
