PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[問題] 對照翻譯怪怪的.....

看板Deutsch (德語)作者opop100 (請詳細填寫個人資料)時間19年前 (2005/12/17 19:05)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

如圖：http://knight.fcu.edu.tw/~d9036593/tg.jpg

Zum Verfahren .... Zustand = For the displacement ...condition Verfahren = displacement ?好像不通耶！ Verfahren有"位移"或者"取代"的意思嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.134.222.54

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 opop100 的文章

文章代碼(AID): #13e_44Uo (Deutsch)

Deutsch 近期熱門文章

1

2

[請益] spreche 如何發音？

2月前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

3月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

5月前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

8月前, 11/04

3

6

[學習] 德文 B1 考試讀書會

11月前, 08/27

2

6

[請益] 瑞士德語字典?

11月前, 08/18

4

21

[請益] 有版友有準備過OSD嗎？

11月前, 08/16

8

21

[情報] 法語和德語，哪個更值得學？

1年前, 05/18

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

8

[閒聊] 2025/07/23 盤後閒聊

57分鐘前, 07/23

101

201

[閒聊] 2025/07/23 盤後閒聊置底

57分鐘前, 07/23

30

59

Re: [新聞] 可口可樂推「川普認可」新配方！　美國秋

1小時前, 07/23

-2

21

[標的] 2609陽明傳產準備翻轉多

1小時前, 07/23

31

76

[心得] 現在多存錢未來再買房(非都市區）

1小時前, 07/23

2

26

Re: [標的] 2316楠梓電未實現+300%

1小時前, 07/23

4

10

[請益] 理財規劃

1小時前, 07/23

13

29

[標的] 1301台塑扭轉乾坤多 40下無限買

1小時前, 07/23

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 opop100 的文章

文章代碼(AID): #13e_44Uo (Deutsch)