[請益] 請翻譯一下好嗎

看板Deutsch (德語)作者 (旺仔小龜)時間19年前 (2007/03/15 23:15), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
今天收到在 amazn.de 購買的書本,但是好像還沒扣款,可否幫我翻譯下列幾句? 內容 : 你好,物品已收到,但不知貴公司是否已自我的信用卡中扣款呢? 我的 email 麻煩一下各位,有點急,怕被當成盜刷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.244.1

03/15 23:20, , 1F
直接打電話問台灣的信用卡公司不是最快嗎@@
03/15 23:20, 1F

03/15 23:27, , 2F
卡是台灣的就問台灣的信用卡公司吧
03/15 23:27, 2F

03/16 01:01, , 3F
如果真的要問amazon.de的話 還是用英文問唄
03/16 01:01, 3F

03/16 07:27, , 4F
不是直接問AMAZON.DE嗎?因為查好幾次都是一樣的餘額
03/16 07:27, 4F
文章代碼(AID): #15-MBz43 (Deutsch)
文章代碼(AID): #15-MBz43 (Deutsch)