PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[問題] Vorsprung durch Technik

看板Deutsch (德語)作者iamisweet (Puits d'amour)時間19年前 (2006/12/12 00:22)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

這是Audi的slogan 剛開始以為Vorsprung durch Technik是英文還跑去下面問了版友有板友解答是德文因此想請問這句的中文是什麼意思? (版友有翻成英文給我看但我要轉成中文總是太過白話 Orz) 麻煩各位了謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.204.128

推

12/12 00:37, , 1^F

12/12 00:37, 1^F

→

12/12 00:41, , 2^F

12/12 00:41, 2^F

推

12/12 00:42, , 3^F

12/12 00:42, 3^F

推

12/12 07:11, , 4^F

12/12 07:11, 4^F

推

12/12 07:17, , 5^F

12/12 07:17, 5^F

推

12/12 21:24, , 6^F

12/12 21:24, 6^F

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 iamisweet 的文章

文章代碼(AID): #15VOMfAv (Deutsch)

Deutsch 近期熱門文章

1

1

[情報] 2026歐協開學好運到!合報大回饋，現享9折

3周前, 02/21

1

1

[情報] 歐協9月開學季,合報優惠~報名現享9折優惠

6月前, 09/03

1

2

[請益] spreche 如何發音？

10月前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

11月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

1年前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

1年前, 11/04

3

6

[學習] 德文 B1 考試讀書會

1年前, 08/27

2

6

[請益] 瑞士德語字典?

1年前, 08/18

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

46

66

[情報] 115年03月19日三大法人買賣金額統計表

17分鐘前, 03/19

8

19

Re: [情報] 外資賣超歷史前十名(今天第八名)

23分鐘前, 03/19

4

6

[情報] 6265 方土昶 2月自結0.402

28分鐘前, 03/19

11

18

Re: [請益] 觀察這兩年都是清明崩盤，該怎麼調整持股

37分鐘前, 03/19

9

19

Re: [新聞] 馬斯克7天內公布世界最大晶片廠計畫「這

39分鐘前, 03/19

7

10

[情報] 5351 鈺創 1月自結0.48

42分鐘前, 03/19

19

54

[新聞] 別再猶豫！台積電是大量買入的明確選擇

42分鐘前, 03/19

68

118

[情報] 外資賣超歷史前十名(今天第八名)

43分鐘前, 03/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 iamisweet 的文章

文章代碼(AID): #15VOMfAv (Deutsch)