PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[問題] 歌名翻譯..

看板Deutsch (德語)作者OmegaWind (睡貓)時間19年前 (2007/01/14 23:21)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

最近聽到Xavier Naidoo的 "Was wir alleine nicht schaffen" http://youtube.com/watch?v=mlQpnCgq0k4 歌名雖然每個單字都看得懂... 但湊在一起就翻不太出來... 希望有人能指點一下 (_ _) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.129.5

推

01/14 23:35, , 1^F

01/14 23:35, 1^F

推

01/15 10:45, , 2^F

01/15 10:45, 2^F

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 OmegaWind 的文章

文章代碼(AID): #15gafSbO (Deutsch)

Deutsch 近期熱門文章

1

1

[情報] 2026歐協開學好運到!合報大回饋，現享9折

3周前, 02/21

1

1

[情報] 歐協9月開學季,合報優惠~報名現享9折優惠

6月前, 09/03

1

2

[請益] spreche 如何發音？

10月前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

11月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

1年前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

1年前, 11/04

3

6

[學習] 德文 B1 考試讀書會

1年前, 08/27

2

6

[請益] 瑞士德語字典?

1年前, 08/18

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

-3

5

[建議] 本來只是試試看，結果幹到19歲嫩妹已刪文

2小時前, 03/20

15

27

Re: [新聞] 元宇宙不敵 AI？Meta 將全面關閉 VR 版 H

2小時前, 03/20

4

8

Re: [新聞] 財政部政策「大轉彎」　月營收逾20萬小

2小時前, 03/20

11

21

[新聞] HBM技術路線圖曝光！三星電子：2026年出

3小時前, 03/19

14

51

[新聞] 大陸8成汽車經銷商虧錢賣車近5千4S店關

3小時前, 03/19

10

25

Re: [閒聊] 多一成能嗨成這樣？投客有多窮？

3小時前, 03/19

102

234

[新聞] 快訊／日英法等6國表態願為航行安全出力

3小時前, 03/19

30

140

[閒聊] 多一成能嗨成這樣？投客有多窮？

3小時前, 03/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 OmegaWind 的文章

文章代碼(AID): #15gafSbO (Deutsch)