PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[問題]請問"忍耐一下吧"要怎摸說?thx

看板Deutsch (德語)作者 (一定要進!!!)時間19年前 (2007/03/02 23:39), 編輯推噓4(4推 0噓 4→)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
因為要趕一些美工的東西 設計對白一方要說我牙痛 另一邊回答"忍耐一下吧" 可是忍耐一下吧我不會說耶 可以請大家拜託一下嗎? 感激不盡! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.5.131
推
03/03 00:03, , 1F
Vertragen Sie, bitte.
03/03 00:03, 1F
推
03/03 09:51, , 2F
謝謝!
03/03 09:51, 2F
推
03/03 09:59, , 3F
gedulden Sie sich.
03/03 09:59, 3F
→
03/03 10:48, , 4F
gedulden? 好像在這不適合吧? 不是指有耐心地忍耐嗎?
03/03 10:48, 4F
→
03/03 10:49, , 5F
牙痛應該用ertragen會比較好吧?
03/03 10:49, 5F
→
03/03 10:55, , 6F
Ertrage es fuer einen kurzen Augenblick?
03/03 10:55, 6F
→
03/03 10:55, , 7F
參考看看囉!
03/03 10:55, 7F
推
03/04 19:36, , 8F
嗯嗯 ertragen好多了
03/04 19:36, 8F
‣ 更多 whiteswam 的文章
文章代碼(AID): #15w4L9mF (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 whiteswam 的文章
文章代碼(AID): #15w4L9mF (Deutsch)