PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[閒聊] 用德文發音的外國名字

看板Deutsch (德語)作者 (perverseness)時間19年前 (2007/03/04 23:17), 編輯推噓5(5推 0噓 2→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
記得德文老師說過，外國人並不必因為到德國生活就特意取德文名字， 所以我想，應該用自己原本的英文名字就行了吧！ 不過…我的名字裡面因為有r，用德文念起來真是…非常不習慣啊○rz 不知道究竟德國人遇到有r的外國名字，是會用德式方法發音呢， 還是因為是外來語所以就跟一般英文念法差不多？ -- you complete me. jerry maguire -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.223.81
推
03/04 23:24, , 1F
我的名字裡有三個r
03/04 23:24, 1F
推
03/04 23:25, , 2F
用中文拼音名字就可以了吧
03/04 23:25, 2F
→
03/05 08:46, , 3F
第二句跟第一句有矛盾耶, 那何不用中文名字就好了?
03/05 08:46, 3F
推
03/05 13:04, , 4F
用中文比較好
03/05 13:04, 4F
推
03/05 15:01, , 5F
用中文最好
03/05 15:01, 5F
→
03/05 15:01, , 6F
(還可以順便製造聊天話題XD)
03/05 15:01, 6F
推
03/05 17:00, , 7F
用中文拼音就好了,用英文名字他們有時也會覺得奇怪
03/05 17:00, 7F
‣ 更多 hoffnungslos 的文章
文章代碼(AID): #15wkCMAS (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 hoffnungslos 的文章
文章代碼(AID): #15wkCMAS (Deutsch)