[請益] 有兩段德文 不知道有沒有人好心可以幫我翻譯一下
這是兩段有關德國白酒(酒商)的介紹 不知道有人肯花點您的寶貴時間
幫我翻譯一下嗎? 我會很感激的 > <~
1. Seit dem 18.Jahrhundert gibt es Weindau unter dem
Namen Schenk,sogar mit einem eigenen Wappen.Die
Familie Siebert ist eine der altesten Winzerfamilien
in Grunstadt. Schon immer war es uns wichtig, beste
Qualitat mit personlichem Service zu verbinden.So
ist unsere vierteljahrliche Weinlieferung ins Haus eine
Besonderheit, die mancher Kunde schon seit vielen
Jahrzehnten zu schatzen Weis.Unsere Privatkunden
gehoren mit zur Familie.
Alle funf Kopfe unserer Familie bringen sich ein,
wenn es um das Wachsen und Werden unserer Weine
geht:Vater Gerhard,dessen Handschrift die Weine
tragen, Mutter Hildegard, die sich unter vielem ande-
ren ums Buro Kummert, und die Kinder Christoph,
Annemarie und Johanner, die tatkraftig mithelfen
Neueste Errungenschaft ist unsere Probierstube in
der verkostet werden kann-nach Voranmeldung auch
in groseren Gruppen (bis 50 Personen),mit Pfalzer
Spezialitaten.Ihr Genuss ist uns wichtig
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.157.12
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章