[問題] 想請教一個單字

看板Deutsch (德語)作者 (暴風雨)時間19年前 (2007/04/24 15:07), 編輯推噓1(105)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
請問一下,該如何理解〝Gegenvorstellung〞? 查了幾本德漢字典都找不到。 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.147.97

04/24 15:52, , 1F
剛問了德國朋友 他說是"remonstrance"
04/24 15:52, 1F

04/24 15:53, , 2F
remonstrance(英文)查字典是"抗議;進諫;告誡"
04/24 15:53, 2F

04/24 15:54, , 3F
他好像也是查線上字典的 XD
04/24 15:54, 3F

04/24 17:56, , 4F
副合名詞gegen是反對的意思vorstellung是想法觀念
04/24 17:56, 4F

04/24 17:58, , 5F
因該是醬子啦 把它加起來變成白話文 反對的想法@@?
04/24 17:58, 5F

04/24 20:27, , 6F
謝謝
04/24 20:27, 6F
文章代碼(AID): #16BQoj6W (Deutsch)
文章代碼(AID): #16BQoj6W (Deutsch)