PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[問題] 關於台灣地名

看板Deutsch (德語)作者 (想不出來)時間19年前 (2007/06/09 16:42), 編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
想問一下台灣地名的定冠詞該用 der das 還是 die 還有講的時候應該可以直接用中文發音說地名吧？ 畢竟翻過去也是音譯，倒不如直接以中文發音比較真實 Danke! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.5.210
推
06/09 20:40, , 1F
地名沒有人加定冠詞吧？　可以說是什麼脈絡下嗎？
06/09 20:40, 1F
推
06/09 21:25, , 2F
上課時,老師說台灣不用加耶~ 不過是因為真的煩瑣 所以省略
06/09 21:25, 2F
→
06/09 21:26, , 3F
可是有些國家 像瑞士 奧地利 美國等的 都還是要加
06/09 21:26, 3F
推
06/10 02:02, , 4F
奧地利不用
06/10 02:02, 4F
→
06/10 09:23, , 5F
地名不用. 但有些國家的國名有定冠詞
06/10 09:23, 5F
推
06/23 16:17, , 6F
只有一些國家才需要加像是烏克蘭就要加der
06/23 16:17, 6F
‣ 更多 Leonis 的文章
文章代碼(AID): #16QcVyo8 (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Leonis 的文章
文章代碼(AID): #16QcVyo8 (Deutsch)