[閒聊] 數碼寶貝Digimon德文版OP

看板Deutsch (德語)作者Teak (アンインストール)時間18年前 (2008/01/23 03:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Digimon Adventure(一代OP) Leb Deinen Traum Du wirst noch viel erleben Du musst diesen Test bestehen Es kommt der Tag, an dem du dein Ziel erreichst Ein Digimon wird dich begleiten Der beste Freund in allen Zeiten Ihr seid ein Team, werdet alle Abenteuer bestehen Ohh - Wow wow wir bleiben Freunde was auch immer passiert Ohh - Wow wow doch wir wissen nicht was Morgen sein wird Leb deinen Traum denn er wird wahr ! Geh deinen Weg stelle dich der Gefahr Alles was wichtig ist wirst du erkennen wenn die Zeit (gekommen ist)ja Greif nach den Sternen - du bist bereit ! Glaube an dich - bald ist es soweit Wir werden bei dir sein Sei bereit ! ======================================================== Digimon Adventure Zero Two(二代OP) Ich werde da sein Es ist schon so viel geschehen doch unsere Reise muss jetzt weitergehen Endlos scheint der Weg zu sein doch das Ziel ist klar Überall lauert die Gefahr Habt keine Angst ich bin für Euch da ich werde helfen so gut ich kann ich werde bei Euch sein Wie weit muss ich gehen wie viele Kämpfe überstehen wollt Ihr mich erreichen dann gebt mir ein Zeichen ich bin bereit! Ich werde da sein, wenn ihr mich braucht Ich bin bereit, (ich) nehm's mit allen auf Der Weg wird weit sein, wir müssen geh'n um alle Abenteuer zu bestehen Ich werde da sein, wenn ihr mich braucht wir sind ein Team (und) geben niemals auf Der Weg wird weit sein - wir werden sehn ob wir die Kraft haben zu bestehen Denn keiner weiss genau was kommen wird! ===================================================================== Digimon Tamers(三代OP) Der größte Träumer Ich bin nur ein großer Träumer, doch ich weiß, es kommt der Tag und irgendwann, werden dann, meine Träume wahr Früher wusst' ich nicht, worum es geht Ich hab' nur in den Tag hineingelebt Ich hab nachgedacht und jetzt lern' ich Schritt für Schritt Ich weiß jetzt, was wirklich wichtig ist Was mir auch passieren wird, ich darf keine Zeit verlier'n, ich muss mein Ziel erreichen Und ich weiß, bald kommt der Augenblick, dann gibt es für mich kein Zurück Wie weit wir dann mein Weg noch sein? Ich bin nur ein großer Träumer, doch mit Träumen fängt es an Ich hab' viel zu lang gebraucht, um zu erkennen was ich kann Meine Gedanken fliegen höher, breiten ihre Flügel aus Ich bin bereit, es ist soweit, ich hab mein Ziel erreicht Niemand kann mir sagen, was noch kommen wird Niemand weiß, ob ich gewinn' oder verlier' Irgendwo wartet eine neue Chance auf mich und irgendwie werd' ich sie finden Was mir auch passieren wird, ich darf keine Zeit verlier'n, ich muss mein Ziel erreichen Und ich weiß, bald kommt der Augenblick, dann gibt es für mich kein Zurück Wie weit wird dann mein Weg noch sein? Ich bin nur ein großer Träumer, doch mit Traümen fängt es an Ich hab viel zu lang gebracht, um zu erkennen was ich kann meine Gedanken fliegen höher, breiten ihre Flügel aus Ich bin bereit, es ist soweit, ich hab mein Ziel erreicht Big and Bigger, Biggest Dreamer Ich weiß auch dein Traum wird wahr Such die Antwort auf die Fragen und dann wird es endlich klar Es geht immer, immer weiter, auch wenn du dein Ziel erreichst Lebt dein Traum, immer noch, weiter tief in dir? Ich bin nur ein großer Träumer, doch mit Traümen es an Ich hab viel zu lang gebracht, um zu erkennen was ich kann meine Gedanken fliegen höher, breiten ihre Flügel aus Ich bin bereit, es ist soweit, ich hab mein Ziel erreicht Big and Bigger, Biggest Dreamer Ich weiß auch dein Traum wird wahr Such die Antwort auf die Fragen und dann wird es endlich klar Es geht immer, immer weiter auch wenn du dein Ziel erreichst Lebt dein Traum, immer noch, weiter tief in dir? ================================================================== Digimon Frontier(四代OP) Wenn das Feuer in dir brennt Fahr bis zum Horizont immer weiter bleib niemals stehen denn alle Grenzen kannst du überwinden Das Feuer brennt in dir und du kannst dein Ziel schon sehen denn du fühlst grenzenlos du kannst die Antwort finden Es kommt der Tag an dem du siehst wie die ganze Erde unter dir zerbricht du hast Mut und du spürst, dass dein Weg dich nur in eine Richtung führt bis in das Licht ! Das Feuer in deinen Augen ist das Signal, dass du gewinnst deine Kraft wird explodieren, wenn der Kampf beginnt Du wirst weiter bis an die Grenzen gehen und schon bald kommt der Moment Du bist längst bereit, weil in dir das Feuer brennt Es ist das Abenteuer das Freunde niemals trennt denn wir fühlen das Feuer dass immer in uns brennt. Fahr bis zum Horizont denn du weißt, was dich dort erwartet du kannst die Zukunft sehn du mußt ihr nur entgegengehn Es ist so wie ein Spiel und die Regeln stellst du selber auf wenn du nur an dich glaubst und auf deine Stärke baust Vor dir liegt die neue Zeit und das Risiko scheint zu groß für dich du hast Mut weil du spürst, daß dein Weg dich nur in eine Richtung führt bis in das Licht ! ===== http://www.sendspace.com/file/k1ij6h (￣▽￣＃)﹏﹏ ===== 日本動畫數碼寶貝德文版的主題曲，網路上看到好幾種歌詞版本@@ 所以以DiGiMONMUSiC-de @ WiKi上的為主 http://www37.atwiki.jp/digimon-de/ -- ▄ ..．..． ▁ ▊◣ ◢ .．..．..．.. ████ ████ ████ ██◢██ ◢ ◢█◣ ████ ██▆▆ ██ █ ███◤ █◣ ◢███ ██ ██▆▆ ████ ███◣ ██▇▅▃▅▄██◤ ██ ████ ██ █ ██◥█ 　██▅▄████ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.126.71 ※ 編輯: Teak 來自: 59.121.114.32 (02/14 21:32)