PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] 從哪裡來

看板Deutsch (德語)作者 (新手)時間18年前 (2008/02/21 23:16), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 6人參與, 最新討論串1/1
新手發問 在兩本不同書上看到 Wo commst du her? Woher commt er? 都是問從哪裡來 wo 和 her 在一起或分開有什麼差嗎 感激不盡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.51
→
02/21 23:41, , 1F
一起才是正確的 但是也是有德國人講分開的 他亂講
02/21 23:41, 1F
→
02/21 23:42, , 2F
而且是kommst喔 不是c
02/21 23:42, 2F
→
02/21 23:49, , 3F
推樓上的!
02/21 23:49, 3F
→
02/22 01:10, , 4F
口語上也有 Wo kommst du? 基本上正確與否 口語都董囉
02/22 01:10, 4F
→
02/22 08:49, , 5F
手殘打錯~ 謝謝回答
02/22 08:49, 5F
推
02/23 00:35, , 6F
分開說也是正確的，絕不是亂講！但是書面以合者為佳。
02/23 00:35, 6F
→
02/23 00:37, , 7F
請多請教幾個德國籍且學DaF或日爾曼語言學的老師！！
02/23 00:37, 7F
→
02/26 18:00, , 8F
在德國..德國人問過我wo bist du hin ? 所以應該是沒差
02/26 18:00, 8F
‣ 更多 whataniceday 的文章
文章代碼(AID): #17lPM_KZ (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 whataniceday 的文章
文章代碼(AID): #17lPM_KZ (Deutsch)