[問題] 問一個句子寫法
最近寫到要自我介紹的句子
主要是介紹中文名字
Mein Name ist Weichi und meine Freunde nennen mich "Sieben",
weil man "Chi"und "Sieben" auf Chinese sehr ähnlich klingt.
我的外號是小七，因為我名字中有琪，唸起來跟七很像
我不知道這樣子寫可不可以？
我想寫的是”因為琪跟七在中文聽起來很像”
請問我第二句這樣寫可以嗎？
如果有寫不對或是不好的地方
希望版上有空的版友可以告知，感謝 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.232.90
推
03/29 06:04, , 1F
03/29 06:04, 1F
推
03/29 06:43, , 2F
03/29 06:43, 2F
→
03/29 19:23, , 3F
03/29 19:23, 3F
→
03/29 19:25, , 4F
03/29 19:25, 4F
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章