[問題] Dativ和Akkusativ
請教一下各位板上的大大
到底Akk和Dativ有甚麼不一樣呢?
(我知道用法不同,可是邏輯上有何不同呢?為何特意要分出這兩種?)
從課本裡的例句我實在分不太出來
比如說:
Ich besuche jemanden.
和
Ich helfe jemandem.
到底有甚麼關係上的不同,讓德國人想用不同的文法啊
我本來以為Dativ是受詞之類的在用
可是後來又覺得Akk的例句裡,jemanden也算受詞啊~
還是一個是已經做了
一個是正在做?????(也怪怪的啊)
我會這樣想是因為
當老師教我們介係詞尾不同的變化時
他說Akk有一種移動中的感覺
而Dativ有一種靜態,已經的感覺
例如:
Wohin soll ich die Kassetten legen?
In den Schrank.
和
Wo liegen die Kassetten?
Im Schrank.
還是我誤會老師的意思?
(因為老師中文不大好,而我德文非常爛)
另外除了從所接字句可以判斷出是哪一種之外
有沒有甚麼方法是可以看到動詞
能夠隱約判斷出它是屬於哪一種
語感嗎?
還是有邏輯上的判斷與解釋?
--
歐巴桑是世界上最強的生物~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.68.250
→
06/11 02:05, , 1F
06/11 02:05, 1F
→
06/11 02:08, , 2F
06/11 02:08, 2F
推
06/11 02:09, , 3F
06/11 02:09, 3F
推
06/11 03:56, , 4F
06/11 03:56, 4F
推
06/11 09:16, , 5F
06/11 09:16, 5F
推
06/11 09:33, , 6F
06/11 09:33, 6F
→
06/11 09:33, , 7F
06/11 09:33, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
12
28