PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[德文] 請問這句?

看板Deutsch (德語)作者janeislion (肥魚)時間17年前 (2008/09/06 17:16)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

大家好想要請問一下這句話是什麼意思因為覺得翻起來感覺怪怪的 Dein Wunsch ist unser Befehl.=>Your wish is our demand. 用demand 怎麼感覺很詭異??? 而且我的德國朋友是寫unser，所有格可是字典裡是用Dativ eg:Dein Wunsch ist mir Befehl. 還是說兩種皆可?? 謝謝大家!!:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.184.73

推

09/06 17:40, , 1^F

09/06 17:40, 1^F

→

09/06 17:40, , 2^F

09/06 17:40, 2^F

→

09/07 07:51, , 3^F

09/07 07:51, 3^F

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 janeislion 的文章

文章代碼(AID): #18mafMYu (Deutsch)

Deutsch 近期熱門文章

1

1

Re: [請益] die See 的發音

1周前, 03/14

1

1

[情報] 2026歐協開學好運到!合報大回饋，現享9折

1月前, 02/21

1

1

[情報] 歐協9月開學季,合報優惠~報名現享9折優惠

6月前, 09/03

1

2

[請益] spreche 如何發音？

10月前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

11月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

1年前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

1年前, 11/04

3

6

[學習] 德文 B1 考試讀書會

1年前, 08/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

64

113

[標的] 0050正二分割為什麼需要停止交易

1小時前, 03/26

30

91

Re: [新聞] 不靠火箭了！馬斯克最狂構想曝光：在月球

1小時前, 03/26

6

12

[情報] 立積4968 114年現金1.6元

1小時前, 03/26

16

51

0050正2分割為什麼需要下市？已刪文

1小時前, 03/26

1

51

Re: [閒聊] 水湳能複製信義計劃區的成功模式嗎？

1小時前, 03/26

5

14

Re: [新聞] 公務人員考績法修正草案總說明及條文

[ PublicServan ]

1小時前, 03/26

16

63

Re: [閒聊] 薪資PR90 能買到怎樣的房子

1小時前, 03/26

92

191

[新聞] 川普想談判「等於承認失敗」伊朗外長嗆

2小時前, 03/26

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 janeislion 的文章

文章代碼(AID): #18mafMYu (Deutsch)