PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] 問一部電影

看板Deutsch (德語)作者 (拜託不要再下雨了)時間17年前 (2009/02/15 20:27), 編輯推噓6(6推 0噓 6→)
留言12則, 10人參與, 7年前最新討論串1/1
請問David Kross 和Kate Winslet 合演的一部叫做"Der Vorleser"的電影 它的中文和英文片名是啥?? ps:我是在Deutsch Welle看到他的介紹 所以跑來德文版問一下 先謝過回答我的人^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.195.38 ※ 編輯: vincechan 來自: 140.119.195.38 (02/15 20:28) ※ 編輯: vincechan 來自: 140.119.195.38 (02/15 20:29)
推
02/15 20:32, , 1F
The Reader，中文版片名出來了嗎？XD人在德國..
02/15 20:32, 1F
→
02/15 20:32, , 2F
不過原著書名好像是「我願意為你朗讀」？
02/15 20:32, 2F
→
02/15 20:35, , 3F
喔喔!!.....我以為不會直翻 謝謝你囉!^^
02/15 20:35, 3F
推
02/15 20:38, , 4F
一樓專業，是德國作家徐林克(Schlink)的三部曲之一，中文
02/15 20:38, 4F
→
02/15 20:38, , 5F
有翻譯，蠻不錯看的
02/15 20:38, 5F
→
02/15 20:44, , 6F
中文好像翻為愛朗讀
02/15 20:44, 6F
推
02/16 10:10, , 7F
就是為愛朗讀，超好看的片子，推薦
02/16 10:10, 7F
推
02/16 12:42, , 8F
我願為你朗讀 有中文版 不厚
02/16 12:42, 8F
推
02/19 20:25, , 9F
所以請問這部是以德文發音還是英文呢?聽說很好看!
02/19 20:25, 9F
推
02/19 20:57, , 10F
英文阿 不是德國人拍的
02/19 20:57, 10F
→
12/02 17:54, 7年前 , 11F
英文阿 不是德國人拍的 https://daxiv.com
12/02 17:54, 11F
→
04/13 22:08, 7年前 , 12F
一樓專業，是德國作家徐 http://yofuk.com
04/13 22:08, 12F
‣ 更多 vincechan 的文章
文章代碼(AID): #19c0e_N8 (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vincechan 的文章
文章代碼(AID): #19c0e_N8 (Deutsch)