[請益] Damit ,, um .... zu

看板Deutsch (德語)作者 (Otto)時間17年前 (2009/04/20 14:01), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
Ich bin mit dem Auto gefahren . Ich habe nicht einen Taxi genommen . -->Ich bin mit dem Auto gefahren , statt einen Taxi zu nehmen (or genommen?) 答案是genommen 但是我覺得這題應該是有誤 zu後面應該是加原形吧 還有 um ... zu 跟 damit 有什麼差別呢? Sabrina hilft Mahmud in Mathematik, weil Mahmud eine bessere Note bekommen will. Ans:Sabrina hilft Mahmud , damit er eine bessere Note bekommt. 是否可以用um ... zu 寫呢 例如 Sabrina hilft Mahmud in Mathematik , um bessere Note zu bekommen. 先感謝囉 -- http://www.wretch.cc/blog/b8931018 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.167.119

04/20 17:35, , 1F
二者意思相同,差別在子句主詞不同時必用damit
04/20 17:35, 1F

04/20 17:35, , 2F
所以例句只能用damit而不能用um....zu...
04/20 17:35, 2F

04/28 02:11, , 3F
兩個主詞相同用um..zu,主詞不同則用damit
04/28 02:11, 3F
文章代碼(AID): #19x0-XL- (Deutsch)
文章代碼(AID): #19x0-XL- (Deutsch)