[請益] BeV. + pp ?

看板Deutsch (德語)作者 (Otto)時間17年前 (2009/04/26 18:48), 編輯推噓3(305)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
這應該不是被動式吧(德文被動式werden + pp) 但常常看到有類似的句子不太懂意思 不曉得是不是其他的文法呢 麻煩解答!!!!!! Ex. 1.Die Arbeiten sind gefragt. 2.Das ist negativ gemeint. 這兩句都看得懂 但是不了解為什麼要be + pp -- http://www.wretch.cc/blog/b8931018 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.166.54

04/26 22:11, , 1F
這就是被動式,叫做狀態被動式(Zustandpassiv)
04/26 22:11, 1F

04/26 22:13, , 2F
所展現的是一種「狀態」而非被動的過程,所以說並非
04/26 22:13, 2F

04/26 22:14, , 3F
強調某事被完成,而只是客觀地展現他是被動的結果。
04/26 22:14, 3F

04/26 22:15, , 4F
(其實我也看不懂我的解釋XD 科科)
04/26 22:15, 4F

04/26 23:37, , 5F
當然也可以單純的理解為,過去分詞當形容詞。不過我覺得
04/26 23:37, 5F

04/26 23:37, , 6F
我自己的理解是Zustandpassiv啦。
04/26 23:37, 6F

04/28 16:42, , 7F
被動語氣,oder? 學校老師都這麼稱之...
04/28 16:42, 7F

04/29 13:00, , 8F
習慣用法,主角是"物",不是"人",所以用被動式
04/29 13:00, 8F
文章代碼(AID): #19z3lvK2 (Deutsch)
文章代碼(AID): #19z3lvK2 (Deutsch)