Re: 不花錢學德文

看板Deutsch (德語)作者sillycee (小希)時間16年前 (2009/10/26 23:16)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 8人參與討論串1/3 (看更多)

學德文學一段時間了藉這個標題發揮一下心得好了學德文是不是一種自虐呢?我覺得不是更貼切的形容可能像是把自己自虐到黑青一樣按下去還是爽爽的(?) 雖然德文比很多語言來得難有很多變化很多格很多性簡稱一下很性格但是只要想到阿德仔學中文要背很多同音詞破音字背完還不一定知道我們的笑話笑點在哪我就覺得德文其時還比中文簡單(自我安慰) 而且德文的發音和文法規則很清楚不像英文發音規則大部分都給你來個例外中文沒有很規律的語法德文對我而言是一個動詞名詞形容詞交雜的邏輯問題看你有沒有辦法適時的推敲出來推文有說到會教的老師不多我覺得那是台灣制度下的問題並不是老師教得不好在德國的時候我看到大部分的城市只有一兩所大學因此每個大學能充分運用當地的資源資金也很夠他們學外語的時候通常是很小班相對的彼此間練習的機會很多還有一種國情吧???他們比較敢開口在台灣有時候上課太常發言會有點不好意思或是甚至怕出糗不敢說除非"另外"花了錢到外面補習不然這種無形的風氣在大學或是高中蔓延著當然還有原因是德國很大來自個個種族的人也不少去個小酒館就有可能遇到亞洲人或是他們學的那語言的人能小試身手這也是一部分的原因除了學語言最基本的多聽多看多寫我蠻欣賞HERR查上課的方式----無時無刻無論你說了什麼做了什麼想想這句德文怎麼說如果一開始無法說得很流利用筆寫下來修正在自然的念出來養成能用德語思考生活的方式我想應該能把德文變成生活的一部分也能提升一點趣味囉一點淺見:D 一起在學德文的這條不能歸的路加油吧~~~~~~~~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.217.181