PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] 一題翻譯

看板Deutsch (德語)作者b8931018 (Otto)時間16年前 (2009/10/31 19:12)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

那裡有自己的浴室、廚房、Waschbecken(全部都是單數) 試翻: Es gibt eigene Kueche , eigenes Badezimmer , und Waschbecken. 若詞性不一樣那我EIGEN的擺放方法是否就像這樣呢? 麻煩指教 -- http://www.wretch.cc/blog/b8931018 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.71.82

推

10/31 23:15, , 1^F

10/31 23:15, 1^F

→

10/31 23:16, , 2^F

10/31 23:16, 2^F

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 b8931018 的文章

文章代碼(AID): #1Ax1kjvA (Deutsch)

Deutsch 近期熱門文章

1

1

Re: [請益] die See 的發音

2周前, 03/14

1

1

[情報] 2026歐協開學好運到!合報大回饋，現享9折

1月前, 02/21

1

1

[情報] 歐協9月開學季,合報優惠~報名現享9折優惠

6月前, 09/03

1

2

[請益] spreche 如何發音？

10月前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

11月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

1年前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

1年前, 11/04

3

6

[學習] 德文 B1 考試讀書會

1年前, 08/27

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

5

[閒聊] 2026/03/30 盤中閒聊

1小時前, 03/30

5

14

Re: [新聞] 基泰宣布退居第二線！都更1坪換1坪？馮去

4小時前, 03/30

10

31

Re: [請益] 是不是利空出盡?已刪文

6小時前, 03/30

-4

30

Re: [請益] 這波會被套牢的人，不算是抱上又抱下嗎？

6小時前, 03/30

7

16

Fw: [新聞] 馬斯克Terafab開「千萬年薪」獵才台韓

7小時前, 03/30

65

168

[新聞] 馬斯克Terafab開「千萬年薪」獵才台韓

7小時前, 03/29

62

165

[請益] 現在滿倉現貨的需要停損嗎

7小時前, 03/29

10

84

[新聞] 逾四成石油進口受阻暴露中共外貿體系脆

7小時前, 03/29

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 b8931018 的文章

文章代碼(AID): #1Ax1kjvA (Deutsch)