PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[德文] 類似英文fine的德文

看板Deutsch (德語)作者 (moto)時間16年前 (2010/03/15 00:05), 編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 9人參與, 7年前最新討論串1/1
請問大家 想表達類似英文那種fine 有點無奈的語氣 該用哪個字? na, gut ?? 謝謝大家~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.115.115
→
03/15 00:19, , 1F
fine有無奈的語氣??第一次聽到的說...可以請原P詳述狀
03/15 00:19, 1F
→
03/15 00:20, , 2F
況嗎?
03/15 00:20, 2F
→
03/15 00:28, , 3F
像中文的"好吧..."這樣嗎？
03/15 00:28, 3F
推
03/15 00:58, , 4F
如果上樓上的意思的話「Na(Nun) ja!」會接近吧(個人想
03/15 00:58, 4F
→
03/15 00:58, , 5F
法
03/15 00:58, 5F
推
03/15 11:21, , 6F
推樓上 (Na ja)
03/15 11:21, 6F
推
03/16 18:26, , 7F
Nun gut~ ?
03/16 18:26, 7F
→
03/17 02:51, , 8F
nett
03/17 02:51, 8F
推
03/19 11:56, , 9F
如果是對某件事妥協的"fine", 用na gut(無逗號!) 是可以的
03/19 11:56, 9F
→
03/22 20:40, , 10F
嗯嗯,我了解了,謝謝大家~
03/22 20:40, 10F
→
12/02 18:01, 7年前 , 11F
fine有無奈的語氣? https://daxiv.com
12/02 18:01, 11F
→
04/13 22:16, 7年前 , 12F
如果是對某件事妥協的" https://muxiv.com
04/13 22:16, 12F
‣ 更多 snoomoto 的文章
文章代碼(AID): #1BdGbauL (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 snoomoto 的文章
文章代碼(AID): #1BdGbauL (Deutsch)