[德文] 「莫忘初衷」翻成德文怎麼翻比較貼切？
莫忘初衷是比較文言的中文
所以翻譯上覺得很困擾＠＠
不知道德文有沒有類似的諺語？
如果沒有類似的諺語，怎麼翻議會比較貼切？
應該不是照字面上來硬翻吧？！
感謝答覆<(_._)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.73.196.147
推
10/20 11:12, , 1F
10/20 11:12, 1F
→
10/20 11:13, , 2F
10/20 11:13, 2F
→
10/20 11:14, , 3F
10/20 11:14, 3F
→
10/21 23:10, , 4F
10/21 23:10, 4F
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章