[請益] 單字母音長短

看板Deutsch (德語)作者時間14年前 (2011/10/24 11:39), 編輯推噓4(4011)
留言15則, 3人參與, 最新討論串1/1
各位板友好,小弟是德文新手,最近閱讀德文發音書籍 我碰到了母音該發長音還是短音的問題 我有點不懂"wenig"這單字中的 i 該發長音/i/ 還是短音/I/? 後面不是只接一個子音字母"g",所以要發長音/i/嗎? 為什麼書上寫要發短音/I/呢? 另外單字中"ch"前的母音我也不確定要發長音還短音? 例如"einfach" 中的 a 因該要發長音還短音? 我想是由於後面有兩個子音字母"ch",所以 a 要發短音? 那"Sprache" 的 a 該發長音還短音? 我真的不是很清楚,我也在想"einfach"的 a 不是重音所在,會不會因此而發短音。 小弟目前的想法是,德文單字的母音要發長短決定於碰到下個母音字母前跟著幾個子音 字母,跟著兩個以上發短音,否則發長音。 如 "Laden" 中的 a 該發長音,因為到下個母音字母 e 前中間只跟著一個子音字母 d 。 又 "Bann" 中雖然後面的"nn"發音時只發一個子音/n/,但是因為子音字母 n 有兩個, 所以"Bann"的母音 a 要發短音。 我是有看到書中說還是有單字是例外的,但普遍規則是這樣沒錯巴? (我上面舉例的單字應該不會剛好是例外單字...(汗)) 不知道小弟的想法對不對,還請各位前輩解答和指教,謝謝 > < -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.229.166.121

10/24 23:14, , 1F
好像沒有人可以幫我解答...orz,又Buch的u發長音符合
10/24 23:14, 1F

10/24 23:15, , 2F
發音規律嗎...?
10/24 23:15, 2F

10/24 23:31, , 3F
einfach的a短音,Sprache的a長音,Buch的u短音
10/24 23:31, 3F

10/24 23:32, , 4F
不是只看後接子音,還要看屬於哪一個音節 ←我猜的
10/24 23:32, 4F

10/24 23:34, , 5F
多學一點之後會發現,發音的依據經常是念起來順不順口
10/24 23:34, 5F

10/25 16:49, , 6F
先看重音放在哪個母音,然後才看那個母音發長還是短音喔
10/25 16:49, 6F

10/25 16:50, , 7F
不是重音的母音一律發短音,像是原po說的-ig形容詞字尾
10/25 16:50, 7F
samtsirhc:Buch的u是長音,是因為它是例外。

10/25 17:06, , 8F
其他例外還有brach,Gespraech,hoch,nach,Sprache,stach
10/25 17:06, 8F

10/25 17:07, , 9F
等等。推薦這個字典可以查音標:
10/25 17:07, 9F


10/25 22:33, , 11F
感謝樓上大大們的回答。sam大,所以非重音節的母音
10/25 22:33, 11F

10/25 22:35, , 12F
都發短音,還有Buch的u照規律應發短音(因為後有兩個子
10/25 22:35, 12F

10/25 22:37, , 13F
音字母ch),但Buch的u是例外發長音這樣? 也很感謝你的
10/25 22:37, 13F

10/25 22:38, , 14F
字典連結,如果全部的單字都有真人發音就更完美了XD
10/25 22:38, 14F

10/25 22:50, , 15F
是的是的,就是這個意思!
10/25 22:50, 15F
※ 編輯: drinkingcan 來自: 125.229.167.115 (10/25 22:59) ※ 編輯: drinkingcan 來自: 125.229.167.115 (10/25 23:00)
文章代碼(AID): #1EfDtMKj (Deutsch)
文章代碼(AID): #1EfDtMKj (Deutsch)