PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] Was bedeutet"sei lieb gegruesst"?

看板Deutsch (德語)作者 (椰莎)時間14年前 (2011/11/06 14:34), 編輯推噓2(2推 0噓 7→)
留言9則, 2人參與, 最新討論串1/1
Hallo 小妹想請教各位在德國活動或者身邊有德國人朋友的大大們 對什麼樣的人會說sei immer lieb gegruesst? 聽說這是只有出現在教堂的話語~感覺頗生疏的，而且這種說法漸舊~ 不曉得德國人或長期和德國人相處的大大們有什麼解讀~? Sei lie gegruesst -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.64.231
推
11/06 14:58, , 1F
我問過類似題#1E1MdS5a
11/06 14:58, 1F
→
11/06 15:00, , 2F
sei gegruesst=ich gruesse dich
11/06 15:00, 2F
→
11/07 21:00, , 3F
→謝謝你~不過在信的後方寫ich gruesse dich會不會有點奇怪?
11/07 21:00, 3F
推
11/07 21:07, , 4F
日常生活中也沒有這樣用阿XDD因為是由被動所轉來的，
11/07 21:07, 4F
→
11/07 21:08, , 5F
我只是解釋一下。基本上就是單純問候用語。
11/07 21:08, 5F
→
11/07 21:09, , 6F
→Vielen Dank! :)
11/07 21:09, 6F
→
11/07 21:10, , 7F
http://0rz.tw/OtzmO 這邊有些你要的解釋
11/07 21:10, 7F
→
11/14 23:51, , 8F
Vielen Dank
11/14 23:51, 8F
→
11/14 23:56, , 9F
真的謝謝你們，資訊好豐富唷!!
11/14 23:56, 9F
‣ 更多 vupmp 的文章
文章代碼(AID): #1EjYg6A5 (Deutsch)
Deutsch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 vupmp 的文章
文章代碼(AID): #1EjYg6A5 (Deutsch)