[請益] tippen, Maschine schreiben的異同

看板Deutsch (德語)作者 (@@)時間14年前 (2011/11/06 20:17), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
請教各位: tippen一詞依據字典解釋是口語用法, 那...書面表達時真的不能用這個字嗎? Maschine schreiben的寫法太冗長了, 除了這兩者之外, 還有更好的單字,可以表達「打字」的意思嗎? 懇請賜教!謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.192.49

11/06 23:07, , 1F
eingeben oder eintippen
11/06 23:07, 1F

11/10 11:19, , 2F
推eingeben,書面還是可用tippen,尤其寫錯時(sich vertippt)
11/10 11:19, 2F

11/10 11:23, , 3F
除非語氣要正式的, 例如"請輸入xxx" => geben Sie xxx ein
11/10 11:23, 3F

11/10 16:31, , 4F
感謝指教!!^^
11/10 16:31, 4F
文章代碼(AID): #1EjdhV0C (Deutsch)
文章代碼(AID): #1EjdhV0C (Deutsch)