PTT職涯區 / Deutsch (德語)

[請益] 請教一句法學德文翻譯，謝謝！

看板Deutsch (德語)作者johnko1987 (約翰胖子)時間14年前 (2011/11/22 23:27)推噓1(1推 0噓 4→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

Das 1879 errichtete Reichsgericht übte im Kaiserreich keine Verfassungsrechtsprechung aus. 若翻成：建立於1879年的帝國法院未於帝國疆土內執行憲法審判。這樣對嗎＠＠？還有個小問題我只查到Verfassung：憲法，Recht：法 sprechung實在是查不到請問Verfassungsrechtsprechung翻成：憲法審判這樣對嗎＠＠？還是有更好的翻譯煩請高手賜教謝謝 Orz -- 這是個puma也要爭貞節牌坊的時代 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.160.188

→

11/23 01:18, , 1^F

11/23 01:18, 1^F

推

11/23 01:31, , 2^F

11/23 01:31, 2^F

→

11/23 01:31, , 3^F

11/23 01:31, 3^F

→

11/28 11:17, , 4^F

11/28 11:17, 4^F

→

11/28 11:17, , 5^F

11/28 11:17, 5^F

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 johnko1987 的文章

文章代碼(AID): #1EoxzU27 (Deutsch)

Deutsch 近期熱門文章

1

4

[德文] Staatssekretär的解說問題

6小時前, 04/03

1

1

Re: [請益] die See 的發音

2周前, 03/14

1

1

[情報] 2026歐協開學好運到!合報大回饋，現享9折

1月前, 02/21

1

1

[情報] 歐協9月開學季,合報優惠~報名現享9折優惠

7月前, 09/03

1

2

[請益] spreche 如何發音？

11月前, 05/05

1

3

[請益] 德文鍵盤如何打足球？

11月前, 04/16

1

1

[買賣] 經典教材 Moment mal 2, Lehrbuch

1年前, 02/02

1

1

[學習] TestDaf 及中高級德語檢定特訓班

1年前, 11/04

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

8

13

[新聞] 外資狂賣美債 ! 持有比例創30年最低外媒

1小時前, 04/04

10

29

Re: [心得] 台指期貨操作的勸世文

1小時前, 04/04

13

48

Re: [新聞] 伊朗允菲律賓船隻安全通行霍爾木茲海峽

2小時前, 04/04

12

265

Re: [新聞] 伊朗允菲律賓船隻安全通行霍爾木茲海峽　

2小時前, 04/04

19

33

[新聞] 非農就業強勢反彈！3月新增17.8萬創近一

2小時前, 04/04

8

39

Re: [新聞] 伊朗允菲律賓船隻安全通行霍爾木茲海峽　

3小時前, 04/04

6

53

Re: [新聞] 伊朗允菲律賓船隻安全通行霍爾木茲海峽　

3小時前, 04/03

21

38

[標的] 元大、富邦台股指數正二多

4小時前, 04/03

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Deutsch ] 語言

‣ 更多 johnko1987 的文章

文章代碼(AID): #1EoxzU27 (Deutsch)