[Wort] DW每日單字

看板Deutsch (德語)作者 (如果、聽說、可能)時間12年前 (2012/02/17 01:46), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 最新討論串308/503 (看更多)
Fachchinesisch das 【德文解釋】dem Laien, Außenstehenden unverständlich erscheinende Sprache, Ausdrucksweise von Fachleuten. 【中文解釋】咬文嚼字的專業用語 irreparabel 【德文解釋】so, dass etwas nicht mehr repariert oder geheilt werden kann 【中文解釋】無法修復的 Deutsche Eck, das 【德文解釋】ein Stück Land, an dem die Mosel in den Rhein fließt 【中文解釋】德意志之角(萊茵河跟摩澤爾河的交界處) http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E6%84%8F%E5%BF%97%E4%B9%8B%E8%A7%92 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.15.92.194

02/17 06:45, , 1F
原來中文對他們來說就是專業用語!!!
02/17 06:45, 1F

02/17 14:41, , 2F
推~ 但中文對他們而言是阿公所謂的"里勒講啥米國話,聽無啦"
02/17 14:41, 2F

02/17 14:44, , 3F
(a大正譯, 樓上b大誤解 ;-)
02/17 14:44, 3F
文章代碼(AID): #1FFK3O0p (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1FFK3O0p (Deutsch)