[Wort] DW每日單字
看板Deutsch (德語)作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間12年前 (2012/05/12 00:13)推噓0(0推 0噓 0→)留言0則, 0人參與討論串392/503 (看更多)
scheitern
【德文解釋】ein angestrebtes Ziel o.Ä. nicht erreichen, keinen Erfolg haben
【中文解釋】失敗, 落空
gescheitert
【德文解釋】misslungen, missglückt, fehlgeschlagen
【中文解釋】失敗的，落空的
Gespräche zwischen deutschen Stromnetzbetreibern und Wien Energie über die
Bereitstellung eines Kraftwerks als Reservekapazität sind gescheitert.
德國電網和維也納能源之間關於建立一個儲備發電廠談話以失敗告終。
richtigerweise
【德文解釋】zu Recht
【中文解釋】有理由地,鄭重其事地
Mark Twain sagte richtigerweise: "Meine Bildung begann an dem Tag, an dem ich
die Schule verließ."
馬克吐溫鄭重其事的說：“我受的教育是從我離開學校的那天開始的”。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.161
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
