[Wort] DW每日單字
看板Deutsch (德語)作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間12年前 (2012/05/16 00:00)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串396/503 (看更多)
Rangierbahnhof der
【德文解釋】große, aus mehreren Gleisen mit Weichen bestehende Anlage zum
Rangieren
【中文解釋】調車場
In einem Rangierbahnhof gibt es 30 parallellaufende Gleise, auf denen
Schwertransporte zusammengestellt werden. Wegen derübermäßigen Breite der
Ladung können keine zwei Züge auf benachbarten Gleisenplatziert werden.
Wie viele Möglichkeiten gibt es, 9 (nichtunterscheidbare) Züge auf die
Gleise so zu verteilen, dass sich die Züge nichtbehindern?
在一個調車場有30條平行的用於重型貨物運輸車的鐵軌。因為過分裝載，兩輛火車不能同
時停在相鄰的鐵軌上。如果有9輛相同的列車，有多少種不同的合理組合方法？
nachvollziehen (vt)
【德文解釋】sich in jemandes Gedanken, Vorstellungen, Handlungsweise o.Ä.
hineinversetzen und sie sich [geistig] zu eigen machen, sie so verstehen, als
hätte man selbst so gedacht, gehandelt
【中文解釋】 (對某人的想法、設想、行為等能設身處地地)理解,領會
Lassen wir zusammen die Mathe-Stoffe nachvollziehen. 讓我們一起理解這些數學知
識。
Lesen den Text zu Hause nochmal, um die Inhalt davon nachzuvollziehen.
回家再讀一遍這篇文章，來領會其內容。
nachvollziehbar adj.
【德文解釋】sich nachvollziehen lassend
【中文解釋】可實行的; 可追趕的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.161
推
05/16 08:35, , 1F
05/16 08:35, 1F
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
