[請益] 介係詞受詞的疑問句

看板Deutsch (德語)作者 (捲子德德)時間14年前 (2012/06/11 19:57), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
Ich denke an ________. 這是一句普通的句子 可是若是我想問別人你在想甚麼的時候,又該怎麼問呢? An wen denken Sie? Woran denken Sie? 可是我根本不知道他想的是人還是甚麼東西 像這種介係詞的問句 在口語上通常都是以怎麼樣子來表達呢? 因為在中文和英文上並沒有這樣的區分,所以想了解一下德文是怎麼運作的 -- 噹噹噹,你知道甚麼是噹噹噹? SEX #1DKNv_ks -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.187.73

06/11 20:46, , 1F
was
06/11 20:46, 1F

06/12 01:08, , 2F
Was geht grad in deinem Kopf vor?
06/12 01:08, 2F
抱歉吼 所以用was就可以了嗎 那甚麼情況下又該使用woran或是an wen呢 因為學到的是說問物品就是woran,問人則是an wen 所以搞不太清楚應該口語上要怎麼使用 ※ 編輯: loezone 來自: 118.167.187.73 (06/12 19:31)

06/13 03:48, , 3F
woran = an was,後者比較口語,較多人使用
06/13 03:48, 3F
文章代碼(AID): #1FrTqHjn (Deutsch)
文章代碼(AID): #1FrTqHjn (Deutsch)