[Wort] DW每日單字

看板Deutsch (德語)作者 (如果、聽說、可能)時間12年前 (2012/08/04 00:02), 編輯推噓1(100)
留言1則, 1人參與, 最新討論串476/503 (看更多)
strengstens 【德文解釋】sehr streng, ohne jede Einschränkung, Ausnahme. 【中文解釋】嚴格地 Rauchen hier ist strengstens verboten! Alaram! 抽煙是嚴格禁止的! 注意! entfallen 【德文解釋】(gehoben) aus der Hand fallen; aus etwas heraus-, von etwas herunterfallen. 【中文解釋】被忘記,被取消 Wegen des Umbaus der Hörsäle entfallen alle morgigen Vorlesungen. 由於講堂的改建,明天全部的講課取消。 umformulieren 【德文解釋】neu, anders formulieren. 【中文解釋】變換,轉換 Mir gefällt der Ton des Briefs nicht. Formulier mal ihn um, wir möchten doch keinen schlechten Eindruck machen. 這封信的語調我不是很喜歡,麻煩變換一下 ,我們不希望留下不好的印象。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.161

08/04 00:24, , 1F
推! Alaram->Alarm?
08/04 00:24, 1F
文章代碼(AID): #1G6_O8zQ (Deutsch)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1G6_O8zQ (Deutsch)