[Wort] DW每日單字
看板Deutsch (德語)作者allesvorbei (如果、聽說、可能)時間12年前 (2012/08/17 00:15)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串489/503 (看更多)
Karton der, -s
【德文解釋】Behälter aus Pappe
【中文解釋】紙箱
Ich brauche 2 Kartons, um meine Bücher nach Hause zuschicken. 我需要兩個紙箱
往回家寄書。
kleinlich
【德文解釋】Kleinigkeiten übertrieben wichtig nehmend, engstirnig oder
engherzig, ohne jede Großzügigkeit
【中文解釋】吝嗇的，小氣的，淺見的
Man soll nicht kleinlich sein. 做人不應該小氣。
Das ist aber wirklich mehr als kleinlich. 這也簡直太吝嗇了吧。
Sie ist nicht eine kleinliche Frau. 她不是一個小氣的女人。
Strafpredigt die
【德文解釋】Vorhaltungen in strafendem Ton
【中文解釋】 教訓；訓斥
Diese Strafpredigt des Ereignisses hat ihr Leben völligverändert. 這件事的教
訓使她的人生徹底改變了。
Das Kind hat die Strafpredigt schon hinter sich. 這個孩子把訓斥已經迅速拋之腦
後了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.113.123
推
08/17 08:41, , 1F
08/17 08:41, 1F
討論串 (同標題文章)
Deutsch 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
